מדיניות הפרטיות

עדכון אחרון: 18 באוקטובר 2026

כאן מוסבר איזה מידע האפליקציה "שמות - בחרו שם ביחד" אוספת, למה, עם מי הוא משותף ואילו זכויות יש לכם. המדיניות היא חלק מתנאי השימוש.

האחראי על המידע הוא Matan Coiffman. לכל שאלה על פרטיות: coiffmanmatan@gmail.com.

1. בקצרה

• איננו מוכרים מידע, לא מציגים פרסומות ולא עוקבים אחריכם באפליקציות ובאתרים אחרים;
• שום מידע לא יוצא מהטלפון לפני שהסכמתם לתנאים ולמדיניות הזו;
• רוב המידע נשאר בטלפון. לשרתים עובר רק מה שצריך כדי שהתכונות הזוגיות יפעלו, ונתוני שימוש שעוזרים לנו לשפר את האפליקציה;
• שם המשפחה שאתם מוסיפים נשאר בטלפון בלבד;
• אפשר למחוק את כל הנתונים מתוך האפליקציה, בכל רגע.

2. מה נשמר בטלפון

הרשימה שלכם, ההחלקות, הבחירות בהיכרות הראשונה, הסינון, הסדר שקבעתם, תוצאות הדו־קרב, השם שלכם ושם המשפחה נשמרים בזיכרון של הטלפון. חלק מהמידע הזה עובר גם לשרתים, כמו שמתואר בהמשך. שם המשפחה לא עובר אף פעם.

3. מה עובר לשרתים

כדי שהתכונות הזוגיות יפעלו:

• מזהה אקראי: אחרי שתסכימו לתנאים, האפליקציה נרשמת לשרת באופן אנונימי ומקבלת מזהה אקראי. הוא לא כולל את שמכם, את האימייל או את מספר הטלפון;
• השמות שאהבתם, כדי למצוא התאמות עם בן/בת הזוג;
• שמות שהוספתם בעצמכם ואהבתם, וההערה שכתבתם עליהם;
• השם שכתבתם לעצמכם, כדי שבן/בת הזוג יידעו מי הזמין אותם;
• קוד ההזמנה, החיבור לבן/בת הזוג, הסדר המשותף של השמות ששניכם אהבתם, והנקודות שנתתם ב"10 נקודות";
• ניסיונות להצטרף עם קוד הזמנה, כדי למנוע ניחוש של קודים;
• אם אישרתם התראות: מזהה ההתראות של הטלפון, ותיעוד של ההתראות שנשלחו אליכם.

אם תתחברו עם Apple או Google: המזהה שהם נותנים לחשבון, כתובת האימייל והשם הפרטי, אם תבחרו לשתף אותו. ב-Apple אפשר לבחור להסתיר את האימייל, ואז נקבל כתובת של Apple שמעבירה אליכם הודעות. איננו מקבלים את הסיסמה שלכם, ולא שום מידע אחר מהחשבון.

4. נתוני שימוש ותקלות

כדי להבין איך משתמשים באפליקציה ולתקן תקלות, אנחנו אוספים נתוני שימוש: פתיחה וסגירה של האפליקציה, פעולות מרכזיות (למשל החלקה ימינה או שמאלה, ועל איזה שם מהרשימה שלנו), התשובות בהיכרות הראשונה, ודוחות קריסה.

יחד איתם נאספים פרטים טכניים: דגם המכשיר, מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, השפה, וכתובת IP, שממנה אפשר להסיק מדינה ועיר משוערות.

נתוני השימוש מקושרים למזהה האקראי שלכם, ולא לשם או לאימייל. שמות שהוספתם בעצמכם לא נכללים בהם.

5. מה איננו אוספים

מיקום מדויק, אנשי קשר, תמונות, מצלמה, מיקרופון, מזהה פרסום, פרטי תשלום ושם משפחה.

האפליקציה לא מבקשת מידע רפואי או מידע על הריון. השימוש בה עשוי לרמוז שאתם מצפים לתינוק: איננו משתמשים בכך לשום מטרה מלבד הפעלת האפליקציה, ולא מוסרים זאת לאיש. אל תכתבו מידע רגיש בהערות על שמות.

6. למה אנחנו משתמשים במידע

• כדי להפעיל את האפליקציה ואת התכונות הזוגיות: הזמנות, התאמות, הרשימה הזוגית ו"10 נקודות";
• כדי לשלוח התראות שביקשתם;
• כדי לשפר את האפליקציה ולתקן תקלות;
• כדי לאבטח את השירות ולמנוע שימוש לרעה, כמו ניחוש קודי הזמנה;
• כדי לעמוד בדרישות החוק, ולהגן על זכויותינו במקרה של מחלוקת.

איננו משתמשים במידע לפרסום, ולא לאימון של מודלים של בינה מלאכותית. לא נשתמש בו למטרה חדשה בלי לעדכן אתכם, ובמידת הצורך לבקש את הסכמתכם.

7. האם חובה למסור את המידע

אין עליכם חובה חוקית למסור לנו מידע, ומסירתו תלויה ברצונכם ובהסכמתכם. בלי הסכמה לתנאים ולמדיניות הזו אי אפשר להשתמש באפליקציה. בלי חשבון או בלי התראות, חלק מהתכונות לא יהיו זמינות.

8. עם מי המידע משותף

עם בן/בת הזוג, רק אם הזמנתם אותם או הצטרפתם להזמנה שלהם. מה בדיוק עובר אליהם מתואר בתנאי השימוש, בסעיף "בן/בת הזוג ושיתוף".

עם ספקי שירות שמפעילים בשבילנו חלקים מהאפליקציה, ומחויבים לשמור על המידע ולהשתמש בו רק לפי ההוראות שלנו:

• Supabase: השרתים, מסד הנתונים והחשבונות, בשרתים באירלנד (באיחוד האירופי);
• PostHog: נתוני שימוש ודוחות קריסה, בשרתים באיחוד האירופי;
• Expo (חברת 650 Industries): העברת התראות לטלפון, בשרתים בארצות הברית;
• Apple ו-Google: ההתחברות לחשבון, מסירת ההתראות לטלפון, והפצת האפליקציה בחנויות שלהן.

עם רשויות, אם החוק, צו של בית משפט או רשות מוסמכת יחייבו אותנו, או כדי להגן על זכויותינו, על המשתמשים או על אחרים.

אם האפליקציה תעבור לגוף אחר, המידע יעבור איתה, והגוף החדש יהיה מחויב למדיניות הזו.

מעבר לכך, לא נמסור, לא נמכור ולא נשכיר את המידע שלכם לאיש.

9. העברת מידע אל מחוץ לישראל

ספקי השירות שלנו שומרים את המידע בשרתים מחוץ לישראל: באיחוד האירופי ובארצות הברית. אנחנו מעבירים אליהם מידע לפי תקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מאגרי מידע שמחוץ לגבולות המדינה), התשס"א-2001, ודואגים שיהיו מחויבים להגן עליו. בהסכמה למדיניות הזו אתם מסכימים להעברה הזו.

10. כמה זמן נשמר המידע

• המידע בשרתים נשמר כל עוד אתם משתמשים באפליקציה, עד שתמחקו אותו;
• "מחיקת החשבון והנתונים" (או "התחלה מחדש") בפרופיל מוחקת מיד את הנתונים בטלפון, ובשרתים את המזהה, את החשבון, את השמות, את הרשימה הזוגית ואת כל מה שקשור אליה. אחרי זה אי אפשר לשחזר אותם;
• התנתקות מבן/בת הזוג מוחקת מהשרת את הרשימה הזוגית;
• קוד הזמנה שלא נוצל פג אחרי 30 יום;
• נתוני שימוש ודוחות קריסה נשמרים כל עוד הם עוזרים לנו לשפר את האפליקציה, ואפשר לבקש למחוק אותם בכל עת;
• אם תמחקו את האפליקציה בלי למחוק קודם את הנתונים, הם יישארו בשרתים. אנחנו עשויים למחוק נתונים של משתמשים שלא היו פעילים זמן רב.

11. הזכויות שלכם

לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, אתם זכאים לעיין במידע עליכם, לבקש לתקן מידע שגוי ולבקש למחוק אותו.

את רוב המידע אפשר לראות, לשנות ולמחוק בעצמכם: את השם שלכם בפרופיל, את הרשימה ב"השמות שלי", ואת כל הנתונים ב"מחיקת החשבון והנתונים" (או "התחלה מחדש").

לכל בקשה אחרת, כתבו לנו: coiffmanmatan@gmail.com. ייתכן שנבקש לוודא שהמידע אכן שלכם, ונענה תוך 30 יום.

אפשר לבטל בכל רגע את ההסכמה להתראות, בהגדרות הטלפון.

אם פניתם אלינו ולא נענינו, אפשר לפנות לרשות להגנת הפרטיות.

12. אבטחת מידע

המידע עובר בין האפליקציה לשרתים בהצפנה. בשרתים, כל משתמש יכול לגשת רק למידע שלו ושל הרשימה הזוגית שלו, והגישה שלנו מוגבלת למה שנחוץ לתפעול ולתמיכה.

אין מערכת חסינה לחלוטין. אם יקרה אירוע אבטחה שפוגע במידע שלכם, נפעל ונודיע לכם ולרשויות כפי שהחוק מחייב.

13. קטינים

האפליקציה מיועדת לבני 18 ומעלה. מי שצעיר יותר רשאי להשתמש בה רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס. אם יתברר לנו שקטין מסר לנו מידע בלי הסכמה כזו, נמחק אותו.

14. שינויים במדיניות

ייתכן שנעדכן את המדיניות מעת לעת. תאריך העדכון האחרון מופיע בראשה. על שינוי מהותי נודיע באפליקציה, ונבקש את הסכמתכם מחדש לפני שתמשיכו להשתמש בה.

15. יצירת קשר

לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות: coiffmanmatan@gmail.com.